Sur le quai
Écoutez les annonces et vérifiez les panneaux de signalisation ou les écrans TV pour savoir où va le train qui est à quai, surtout dans les grandes gares où plusieurs lignes partent d'un même quai. Aux heures de pointe, certains ne sont pas omnibus ; assurez-vous que votre destination est bien desservie.
Aménagements pour personnes handicapées
De nombreuses gares sont équipées d'accès faciles, tels qu'ascenseurs
et pavés tactiles pour non-voyants. Si vous avez besoin d'aide pour descendre
du train, prévenez les agents de stations à l'avance.
Travaux de voie
L'entretien des voies nécessite parfois le remplacement des trains par des bus
entre deux tronçons. Pour plus d'informations appelez la ligne Info Transport.
En vous abonnant à notre bulletin sur les travaux de voie, www.cityrail.info
vous enverra par e-mail les informations concernant votre trajet.
Envie d'en découvrir plus?
Prenez un exemplaire des brochures Tickets to ride, Sydney and beyond, Food for thought de CityRail ou les brochures TravelPass, consultez le site web CityRail, appelez la ligne Info Transport ou rendez-vous aux centres d'informations CityRail des gares Central, Circular Quay et Town Hall.
Ligne Info Transport 131 500
Gares dans la ville
Il y a 306 gares CityRail dont huit dans le centre-ville de Sydney. Ces dernières - Central, Town Hall, Wynyard, Circular Quay, St James, Museum, Martin Place et Kings Cross – sont idéalement placées pour vous promener aux quatre coin de Sydney.
Soyez vigilant! La plupart des stations en ville sont souterraines et parfois difficile à repérer au niveau de la rue.
Billets
CityRail propose des aller simple, aller-retour, aller-retour heure creuse et de nombreux autres types de billets économiques longue durée. Certains combinent les train/autobus et passage en ferry.
Un aller simple, aller-retour ou aller-retour heure creuse implique un trajet direct comme indiqué sur le billet – il est interdit de descendre à mi-chemin, puis de poursuivre dans un autre train, plus tard. Voir les exceptions pour les billets urbains.
Les billets se prennent aux distributeurs automatiques (dans la plupart des gares) ou aux guichets.
Si la destination indiquée sur le billet est 'City', il est valide dans les huit gares de la ville. Ainsi, si vous avez un aller-retour City, vous pouvez descendre ou monter à toutes ces stations.
CityRail vend aussi des billets pour les gares des aéroports
(Domestic ou International) - une manière rapide de s'y rendre. Pour plus
d'informations, voir la brochure (Tickets to ride) de CityRail.
Notez que les billets aller simple et aller-retour doivent être utilisés le jour de l'achat.
Comment franchir les barrières de contrôle
Mettez votre billet dans la fente de l'appareil, la flèche en avant. Il ressortira au-dessus de la machine et les portes s'ouvriront pour vous laisser passer. Seule exception : les allers simples sont conservés par la machine car vous êtes à destination.
Gardez votre billet tout au long de votre parcours. Vous en aurez besoin à la fin.
Sécurité en voyage
Les gares sont équipées de caméras TV en circuit fermé et ont des patrouilles d'agents de sécurité et de police. Attention à l'espace entre le quai et le train lorsque vous montez. Assurez-vous de ne pas gêner la fermeture des portes. À la différence des portes d'ascenseur, celles-ci ne se rouvrent pas si quelque chose est coincé au milieu.
Les trains
Les trains sont à impériale avec un escalier pour passer d'un étage à l'autre.
Les trains CityRail qui vont dans la grande banlieue de Sydney sont des trains interurbains avec sanitaires et chauffage/air conditionné.
Horaires
Les trains CityRail circulent de 4 h 00 du matin jusqu'à minuit environ. Les
autobus de nuit assurent la relève et transportent les passagers jusqu'au redémarrage
du premier train du matin.
DayTripper Trajets illimités à la journée dans les trains, ferries et autobus de Sydney
Le DayTripper est un billet tout en un, valable une journée, qui permet des trajets illimités en train dans Sydney et sa banlieue, ainsi que sur les ferries et dans les autobus de Sydney.
Prenez votre DayTripper dans les bureaux CityRail ou aux distributeurs automatiques le jour de votre voyage.
Le billet CityRail DayTripper n'est valable que dans la zone délimitée par les gares de Bondi Junction, Cowan, Carlingford, Olympic Park, Richmond, Macarthur, Emu Plains, Otford et Cronulla. Un droit d'accès s'applique à l'entrée et à la sortie des gares de Green Square, Mascot, Domestic et International.
*Le voyage journée continue
est valable jusqu'à 4 h 00 du matin le lendemain. Exclut les services à supplément
des ferries, les croisières, et les autobus de tourisme et d'événements spéciaux.
Envie d'une journée dans les Blue Mountains ? Rien n'est plus facile grâce au billet ExplorerLink Blue Mountains !
Le billet Blue Mountains ExplorerLink est un parcours CityRail (avec retour le même jour) vers Katoomba, offrant un accès à volonté à l'Explorer Bus qui s'arrête à 27 sites touristiques différents dans les Blue Mountains.
Envie de rester plus longtemps? Un aller simple pour Katoomba vous fera découvrir mille et une merveilles - galeries d'art, randonnées en brousse, shopping, excursions aventure (vous en aurez pour une semaine entière). En ajoutant Wentworth Falls, Leura, Medlow Bath, Blackheath et le Mont Victoria à votre itinéraire, les Blue Mountains n'auront plus de secrets pour vous.
Pour réserver une chambre et obtenir des informations, appelez Fantastic Aussie Tours au 1300 300 915 OU Blue Mountains Tourism au 1300 653 408 (appel local).
N'oubliez pas de vous renseigner sur les travaux de voie en appelant
la ligne Info Transport.
* Les prix incluent un retour à prix réduit de la gare Central
à Katoomba et l'excursion en Explorer Bus. Veuillez noter que le billet ExplorerLink
est en vente 7 jours sur 7, à toute heure du jour, dans la plupart des gares.
